Author Archive

Report cards are coming! Se acercan las boletas de calificaciones!

Hello Graduates, Students, Families, and Support People!

I hope your summer is off to a great start. We are working hard in our Summer School Credit Recovery Program and enjoying the Summer Enrichment Classes funded by the 21st Century Grant. It’s not too late to sign up for our second session of Summer School (June 21 – July 2), we’re offering Algebra 1, Geometry, Algebra 2, and Quantitative Reasoning. The list of Summer Enrichment offerings is included in this packet. You can sign up on our website cityhighschool.org for Credit Recovery and Enrichment programs. I hope you can join us for jewelry making, radio DJ, Dungeons and Dragons, biking, or basketball, check out all the offerings!

Today we are sending out a mailing that includes your Semester 2 report card with official letter grades and a progress report that shows your proficiency levels (H, P, N, E) for the performance indicators (standards) for each course you were enrolled in this year. For our graduates, we’ve included a copy of your transcript. If you would like an official transcript sent to your college or career program or workplace, please let us know. You can request a transcript on our website under the College and Career tab. We’ve also included a flyer for our summer meal program – we’re offering free “grab and go” breakfast and lunch for all youth aged 2 – 18 every weekday morning from 8am – 10am. Please pass this information along to any families that might be interested.

This has been quite the year that we have faced together and we are deep into the planning for the coming school year. We are expecting to return to in-person schooling at full capacity and are working on the appropriate safety protocols to make that possible. We also anticipate some staffing changes in the fall, while we know that change can be challenging, we are excited about the opportunity to expand our community at City High School and to bring on board several new teachers and staff. We will continue to create an environment in which students are recognized as unique and incredible human beings. We remain committed to expanding our practices around diversity, equity and inclusion.

If you haven’t already signed up for your elective preferences for the 2021-2022 school year, please take a moment to fill out this elective survey so we can plan for and support student choice whenever possible.

In mid-July we will be sending out another mailing to include information regarding new teachers and advisors and materials for Back-to-School Registration, which will be held on Monday, July 26th. Please save the date. We’ve included a calendar for 2021 – 2022 School Year, the weekly class schedule will be coming soon.

On behalf of all of the staff at City High School, we want to thank you for your support this year. We look forward to working with you in the coming school year to create an inspiring, caring, and supportive learning environment for everyone in our learning community.

In Solidarity and with Gratitude,

The CHS Admin Team

¡Hola graduados, estudiantes, familias y personas de apoyo!

Espero que su verano haya tenido un gran comienzo. Estamos trabajando duro en nuestro Programa de Recuperación de Créditos de la Escuela de Verano y disfrutando de las Clases de Enriquecimiento de Verano financiadas por la Beca 21st Century. No es demasiado tarde para inscribirse en nuestra segunda sesión de la escuela de verano (del 21 de junio al 2 de julio), estamos ofreciendo Álgebra 1, Geometría, Álgebra 2 y Razonamiento Cuantitativo. La lista de ofertas de enriquecimiento de verano se incluye en este paquete. Puede inscribirse en nuestro sitio web cityhighschool.org para los programas de Recuperación de Créditos y Enriquecimiento. Espero que puedas unirte a nosotros para la fabricación de joyas, radio DJ, Dungeons and Dragons, ciclismo o baloncesto, ¡mira todas las ofertas!

Hoy te enviamos un paquete encontrará su boleta de calificaciones del Semestre 2 con las calificaciones oficiales en letras y un informe de progreso que muestra sus niveles de competencia (H, P, N, E) para los indicadores de desempeño (estándares) para cada curso en el que se inscribió este año. Para nuestros graduados, hemos incluido una copia de su expediente académico. Si desea que se envíe una transcripción oficial a su universidad, programa de carrera o lugar de trabajo. Puede solicitar una transcripción en nuestro sitio web en la pestaña Universidad y carrera. También hemos incluido un folleto para nuestro programa de comidas de verano: ofrecemos desayuno y almuerzo gratuitos para llevar y llevar para todos los jóvenes de 2 a 18 años todos los días de semana por la mañana de 8 a. M. A 10 a. M. Por favor, transmita esta información a las familias que puedan estar interesadas.

Este ha sido un gran año que hemos enfrentado juntos y estamos profundamente en la planificación para el próximo año escolar. Esperamos volver a la educación presencial a plena capacidad y estamos trabajando en los protocolos de seguridad adecuados para hacerlo posible. También anticipamos algunos cambios de personal en el otoño, aunque sabemos que el cambio puede ser un desafío, estamos entusiasmados con la oportunidad de expandir nuestra comunidad en City High School y de incorporar a varios maestros y personal nuevos. Continuaremos creando un entorno en el que los estudiantes sean reconocidos como seres humanos únicos e increíbles. Seguimos comprometidos con la expansión de nuestras prácticas en torno a la diversidad, la equidad y la inclusión.

Si aún no se ha inscrito en sus preferencias electivas para el año escolar 2021-2022, tómese un momento para completar esta encuesta electiva para que podamos planificar y apoyar la elección de los estudiantes siempre que sea posible.

En el medio de julio enviaremos otro correo para incluir información sobre nuevos maestros y asesores, además de materiales para la inscripción de regreso a clases, que se llevará a cabo el lunes 26 de julio. Por favor, guarde la fecha. Hemos incluido un calendario para el año escolar 2021 – 2022, el horario de clases semanal llegará pronto.

En nombre de todo el personal de City High School, queremos agradecerles por su apoyo este año. Esperamos trabajar con usted el próximo año escolar para crear un entorno de aprendizaje inspirador, afectuoso y de apoyo para todos en nuestra comunidad de aprendizaje.

En solidaridad y con gratitud,

El equipo de administración de CHS